B L O G

店長ブログ

【解答】次の英文を訳せよ

2026/1/10 12:03
【解答】次の英文を訳せよ

In The Young King More,Oh in More.

イン ザ ヤング キング モア,オゥ イン モア.


インザヤンキングモア,オゥインモア.

 

インザヤァンキンモァ,オーインモァ.

 


インジィヤァンキィイーンモァア,オインモァア.

 

 


インジィヤァアアキンインモアアアア

 

 

 


 

石~焼ぁ~きぃ~芋ぉ~♪おいもぉおあああああ♪

 

正解は『石焼き芋』でした。
訳?
自腹が掛かっていますから、こちらも必死なのです。
当てさせてなるものか。

焼き芋屋のおじさんが店長ブログを見てくれてることを願って、神戸福原名物『やる気のない焼き芋屋さん』へ捧げるパワー・バラード。
いつも「オイモー」と言っては桜筋と柳筋を駆け抜けていく焼き芋屋さん。
是非とも、通行の妨げで怒られるぐらいに神戸福原のオーディエンス達を沸かせて欲しい。
あ、曲をつけれる男子スタッフ募集。
ヴォーカルは自分が引き受けます。
Cannibal Corpseのジョージ "コープスグラインダー" フィッシャーのようなデス声だけど。

そんなスーパーソニックなGINBASHAでは、カッコいい作詞が作れる女性募集。
サマーソニックなGINBASHAでは、オールドスクールでゴリゴリのDEATH METALを作曲できる男子スタッフも募集中。